跳转到内容

文章: 情人节的起源。

The origins of Valentine's Day.

情人节的起源。

不管愿不愿意,情人节如今已成为日历上一个不可避免的节日——但它并非一直如此。如今,这一天已成为庆祝宫廷式与浪漫之爱的日子,自由而执着,浸染着忠贞的意味——但它并非一直如此。而这位圣瓦伦丁——天主教版的丘比特,如今纯洁敏感之心的主保圣人——也并非一直如此。

为了更清楚地了解这一切,我们必须回到罗马帝国时期。那时,人们通常会在二月中旬庆祝牧神节。这些古老的节庆既是净化仪式,也是成人礼,与风雅浪漫毫无关系。祭司会宰杀一只公羊,用它的血浸泡皮条,再用皮条抽打年轻女子的腹部,以求她们能生育——当时的人们相信这能带来生育力;这和一束束红玫瑰可相去甚远。牧神节以庆典之神法乌努斯的名义举行,通常以狂欢宴饮收场;在纵情享乐这方面,罗马人可谓驾轻就熟。基督教的兴起打破了这一习俗,它古老到甚至早于罗马城的建立。为平息这些在他看来过于野蛮、而且已开始令基督徒沉迷其中的异教狂欢,教宗哲拉修一世下令取缔牧神节,并以庆祝精神之爱的节日取而代之,在牧神节前夕,也就是2月14日的圣瓦伦丁节举行。

关于这位被选为贞洁之爱节日主保圣人的瓦伦丁究竟是谁,有许多说法,尤其是因为被封圣的瓦伦丁早已成双成对。最广为接受的说法是,圣瓦伦丁是一位神父,在罗马迫害基督徒最猖獗时,为年轻的基督徒情侣主持婚礼。这一司铎职责为他招来殉道,也让他立即成为最具基督教色彩之爱的守护者——只不过,圣瓦伦丁从来不是恋人的主保圣人,而是养蜂人的主保圣人;从蜂蜜到巧克力,也不过一步之遥。

但这仍无法解释,为何一个纪念殉道者的基督教节日会变成有情人之日。有人认为,二月中旬树木重新萌发新芽,理应被视为生育力的象征,进而也象征着爱情。另一些人则认为,这源于瓦伦丁与“加拉廷”(Galatin)的混淆;这个名字意为“风雅”,诺曼人也会在二月中旬庆祝加拉廷节。无论如何,在14世纪以前,也就是瓦伦丁殉道十一世纪之后,并没有证据表明当时存在赞颂爱情的习俗,或有与这个日期直接相关的习俗。

乔叟是第一个将两者联系起来的人。在为理查二世与波希米亚的安妮婚礼献上的诗作《百鸟议会》中,他写道:“因为那天是圣瓦伦丁节,野鸟纷纷飞来寻觅伴侣。”在构成《百鸟议会》的699行诗句中,乔叟描绘了一种前所未见的爱情:它源于自然本性,而非那些认为爱情合乎理性、可以掌控的人所奉行的矫饰规范。这种更接近现代爱情观念的思想,在欧洲宫廷的文学圈中迅速传播。大约十一年后,也就是1401年,波旁公爵路易与勃艮第公爵菲利普创立了“爱情宫廷”——一个由艺术家和学者组成、旨在颂扬女性的团体。情人节当天,他们会向女性呈献宫廷诗作供其评判,并为最佳作者加冕金冠、赠予念珠。这些作品和机构反映出人们对更真挚爱情日益浓厚的兴趣,却未曾考虑女性的欲望;对女性的理想化,最终不过是披着赞美外衣的社会物化。

直到1477年,我们才读到“情人”一词如今这种含义的首次记载。当时玛杰丽·布鲁斯在一封如今广为人知的信中称丈夫为“我亲爱的情人”,这表明相关传统已相当稳固。后来,莎士比亚在《仲夏夜之梦》和《哈姆雷特》中提到了情人节;在《哈姆雷特》中,他让奥菲莉娅说道:“明日是圣瓦伦丁节,一早便是约会时;我这个姑娘站在你窗前,做你的情人。”这段引文提到另一种源自英格兰的习俗,诗人约翰·利德盖特曾记录过:恋人们会在情人节互相挑选。“圣瓦伦丁节,年年如是,人们在当地有个习俗,要查看丘比特的日历,凭着满腔爱意,挑选自己的心上人。”这一习俗起源于英格兰,显然也传到了海峡对岸。1603年,圣方济各·沙雷氏就曾对教区居民在情人节把名字放进瓮中、随机抽取配对的做法表示不满;每个人都会抽到一位同伴,并在这一年里以“友谊”之名与对方相系。

随着时间推移,到了19世纪,为自己的情人送上一份爱的信物已成为传统。伦敦杂志对此也大力推崇,在1858年刊中写道:“春天伊始,人类心中最占上风的情感理应是爱情——这既自然,也合乎情理。”

这正是一个很好的理由:即使不送贺卡,也可以为心上人送上我们的一款情人节香氛……

发表评论

此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。

所有评论在发布前都会经过审核。

Read more

Perfume, your new skincare routine.

香水,开启你的全新护肤程序。

将健康功效与香水联系起来,似乎有些肤浅,但直到18世纪末,香水一直发挥着这样的作用。诚然,香料曾是人们亲近所崇拜神灵的一种方式,但它们也曾——尤其是——因其疗愈功效而被使用。

阅读更多
Life of Anna Jarvis or how the carnation became the Mother's Day flower

安娜·贾维斯的一生,或康乃馨如何成为母亲节之花

一个月后,法国将迎来母亲节,这正是 Histoires de Parfums 重温调香师最钟爱的花卉之一——康乃馨——那段不同寻常历史的绝佳时机。花朵与这一节日之间的联系或许并不显而易见,但前者确实与后者息息相关——请允许我们先聊聊历史,再回到它的起源。

阅读更多
Chat with us
Hello there! 👋 How can we help you today?