コンテンツへスキップ

記事: 3つのゴールドを深掘りする

DIVING INTO THE THREE GOLDS

3つのゴールドを深掘りする

2012年に発表された「Three Golds」コレクションは、古今あらゆる人々を魅了してきたゴールドへのオマージュです。共通の素材を糸口とする3つのトリロジーとして構想された「Three Golds」コレクションは、近年、その最も純粋で象徴的な三位一体へと凝縮されました。それがVeni、Rosam、Fidelisです。
Veni, イエローゴールド
Veni、私は来た。その後に続く詩篇の全意味を凝縮したアンティフォンのように、Veniは到来、ヴィジョン、そして勝利を示唆します。カルダモンによって結ばれるトリロジーの最初となるVeniは、フレッシュで率直、そして征服的な挨拶で幕を開けます。ガルバナムやカンファーのようなカンファーラヴンダーといった高揚感のあるグリーンのエッセンスは、同様に鮮やかなシナモンとともに温まり、ローマの凱旋宴のほとんど退廃的ともいえる華やかさを呼び起こします。
フレッシュな香りが過ぎ去ると、オープニングはより穏やかで確信に満ちたものへと変化し、温かみを帯びます。シナモンは、ユーゲノールを伴い、より豊かで、より刺激的で、さらに無敵ともいえるカーネーションの燃えるようなアコードへと道を譲ります。槍のように、敵陣の側面へ突入する騎兵のように、それはサフランの荘厳なレザーと、グアイアックウッドのスモーキーでわずかにミルクのようなノートによって強化された、緋色の心を告げます。しなやかな緊張感:Veniは今や見つめ、評価します。戦いは始まりました:賽は投げられたのです。
そして勝利が現れます。それはキャラメル、バニラ、ベンゾインの爆発的な饗宴であり、オークモスのシプレベースに支えられたグルメの勝利です。アニマリックなアンバーグリスは、天上的で神託的なムスクと肩を並べます。征服者は群衆のヴィヴァットとともにローマへ帰還します。Veniはフローラルな落とし穴を避け、代わりに華やかな鷲と響き渡るトランペットの輝きを選びます。力と名誉をもって、Veniはフーゲールのフレッシュさを現代的なシプレの胸甲へと織りなします。
それはイエローゴールド――輝かしく、紛れもなく、まばゆく、比類なきものです。
Rosam, ホワイトゴールド
Rosam はより賢明です。思索的であり、太陽の計画を阻み続ける月への賛歌です。ホワイトゴールド、冷たいゴールドは、夜のバラの姿をとり、田舎の教会の緑で人里離れた回廊に咲く孤独な花となります。硬く乾いた金属的な花びらは、厚いラブダナムのヴェールの下に隠れ、その厚く、黒く、アンバーで、本質的に地底的な香りは、容赦もなく曖昧でもない、樹脂質でありながら峻烈な熱を抽出します。
ゴールドの反射の光と、触れたときの冷たさの間の二分法:パウダリーな甘さと穏やかさ、繊細さとプラリネを帯びたバラのアブソリュートと、レモンや石鹸のようなアルデヒドできらめき、サフランのピストンによってかろうじて温められ、乾燥したブルーグラスの香りで熱を感じさせない垂直的でミネラルなインセンスの間の二分法です。
湿った石壁の香り。夜明けに露に濡れた草の葉の緑。Rosamは常に、どこかで光に貫かれています。背景に無慈悲な暗闇を伴ってウードが現れると、綿のようなミルクのようなサンダルウッドがそれを調和させます。そしてついにパチュリが肌の上で衰えを見せる時――ほとんど気づかれないココアのような葉――アンバーがその炎、そのクマリン、そして慰めのバルサムとともにそれを覆います。
それはホワイトゴールド――変幻自在で、精神的で、夜の捉えどころのないゴールドです。
Fidelis, ピンクゴールド
Fidelisはまた別の道をとります。長年の、制御不能な華麗さの道。恥じらいのないロマンスの道。忠実で不滅の愛の道。カルダモンが戻り、サフランも戻ります――ピンクゴールドは結局のところ、部分的にイエローなのです――しかし、それらは新しい官能性と丸みで色づいています。軽く焙煎されたグアテマラコーヒーは、焙煎ナッツとピラジンの粘り強い香りを注入し、恐ろしく肉欲的なクミンは、汗の匂いとアニスの匂い、情欲とグルメの間の間で揺れ動きます。
その時、最初の数時間の炎は、揺らぐことなく弱まります。それを消費するどころか、その炎で燃える人々の心を照らします。トルコバラのアブソリュートはここでは過剰なほどに存在します。なぜなら、それはまさに愛の花だからです。それは通常は沈黙を守っているすべての側面を広げます。なぜなら、それらが表現するだけの場所はほとんどないからです。キスのはちみつの側面、眼差しのレモンの側面、手首のパウダリーな側面、髪の房のスパイシーな側面、それらはすべて表現され、逃げることなく広がり、その特徴を照らし、和らげる、ムスク、ウッディ、イルミネーションを伴う、遍在するラズベリーによって抑えられます。
そして情熱がその対価を取り戻します。シベットと同じくらいムスクを想起させるAnimalisは、何よりも温かい肌と愛し合うことを示唆します。決して色褪せることのないバニラのベースと、決して忘れ去られることを望まないウードに据えられ、Animalisはアルデヒドの残滓とともに、この香調にボリュームのある、貴重で敬虔な肉欲を注入します。
これはローズゴールド――永遠から永遠まで続く愛、優しさから情熱へと揺れ動く愛です。

コメントを書く

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

全てのコメントは、掲載前にモデレートされます

Read more

Workshops

ワークショップ

「調香師の唯一の道具は鼻である。(…)優れた嗅覚は、単に訓練の問題であるため、誰でも身につけることができる。優れた鼻、すなわち優れた嗅覚記憶があるだけでは、優れた調香師になるには十分ではない。(…)嗅覚訓練は極めて重要であり、決して疎かにしたり中断したりしてはならない。」

もっと見る
Olibanum, perfume made simple, conscious and committed.

オリバナム、シンプルで、意識的かつ誠実な香水。

まだご存じないかもしれませんが、私たちの勇敢な創業者ジェラルド・ギスランは、「オリバヌム」という新しいプロジェクトを立ち上げました。シンプルで、意識的かつ誠実な調香というこの新たな冒険は、複雑なストーリーテリングに足を取られ、本来の独自性であった「香水」そのものから離れてしまったニッチフレグランス業界を彼が観察したことから生まれました。

もっと見る
Chat with us
Hello there! 👋 How can we help you today?